Después de varios años trabajando juntos, Pedrina y Río tomaron la decisión de separarse. Pero los fans pueden estar tranquilos: Hoy, una canción con sonidos electrónicos y vanguardistas lanzada recientemente, es una extensión de Pedrina y Río y el resultado del trabajo entre ambos. Hablamos con Pedrina de esta nueva etapa musical y de los sonidos que traerá el álbum que sale en el segundo semestre del 2018. ¿Cómo se articula este nuevo proyecto solista? A finales del año pasado, los dos coincidíamos que teníamos que tomar caminos diferentes, y como la mayoría de las composiciones son mías, decidimos con Río, que yo las promocionara y las comercializara a mi nombre. Pero la participación de él está ahí en arreglos y guitarras, estoy muy contenta con la buena recepción que ha tenido desde que salió, le ha ido super bien a la canción. Hay mucha nostalgia porque fue un trabajo que hicimos juntos, y siento que no es tanto como un debut de solista, sino más bien como un trabajo de despedida. ¿Cómo reinventarse para ser, simplemente, Pedrina? Es que nada lo hace uno solo. Es difícil ser un músico solista que sea productor, instrumentista, que lo haga todo. Yo realmente siento que en todas las canciones donde hay manos distintas, hay resultados diferentes. Esta canción por ejemplo que es producida por Julián Salazar, se nota muchísimo porque es todo su estilo de Mitú, ex Bomba Estéreo, entonces se siente la electrónica, se siente la fiesta, se siente todo lo que es Julián. Por otro lado está la parte de Martina que le aporta otra cosa distinta a lo que venía haciendo con Pedrina y Río, la temática de la letra es romántica, pero desde otra óptica. Entonces no me afana mucho el hecho de que suene diferente a lo que sonaba Pedrina y Río, porque el trabajo de Río también está ahí y de otros productores como Richard Blair, Oscar Alffort, que desde el principio era como el tercer integrante de Pedrina y Río, porque era el productor. Cómo no hago nada sola, tampoco siento que deba cambiar del cielo a la tierra con el fin de demostrar que tengo un sello personas, cada canción va contando su historia y va necesitando musicalmente cosas distintas y creo que esta canción también lo dice muy bien, creo que es un muy buen camino. ¿Cómo han recibido los seguidores de la banda todos los cambios? Desde que publicamos el comunicado de la separación nos llegó una cantidad de mensajes…la gente estaba muy triste, todo el mundo esperaba que sacáramos un disco juntos y veníamos amenazando hace rato con ese disco. Pero las personas cambiamos con el tiempo y vamos buscando horizontes diferentes, las cosas que antes nos hacían felices con el tiempo ya no. Pasa en todos los ámbitos, se separan las parejas, los socios, incluso entre los hermanos pasa. Entonces me parece que tomamos una decisión bien madura cuando decidimos que las canciones conocieran la calle y que continuáramos cada quien por su lado haciendo música. ¿Por qué Hoy es la carta de presentación en esta nueva etapa? Teníamos dos canciones muy adelantadas y las pusimos a consideración del equipo, tenemos equipo en México, en España, acá, también lo charlamos con algunas personas de la radio, para ver sus opiniones y dejarnos asesorar un poco y esta canción ganó por votación. También me parecía muy chévere regresar con una canción que fuera distinta a todas las demás y no es que todo el álbum sea por esa onda sino que más bien es la canción más electrónica de todas, y en general nos gustó a todos principalmente por los beats y por las características de la letra. ¿Entró a la era de las colaboraciones en este nuevo álbum? Con Pedrina y Rio nunca habíamos hecho colaboraciones porque en su momento sentíamos que ninguna canción pedía un elemento adicional, todas eran muy sencillas y era un álbum debut, no sentíamos que fuera necesario, cuando esta canción estuvo lista y la mezcla estaba muy avanzada, yo sentía que estaba incompleta, que le faltaba una curva ascendente en algún punto de la canción, es bastante pareja entonces se me ocurrió que la solución era invitar a alguien y pensé de una en un rap. Y quería que fuera una chica por la temática de la letra, aunque Martina no es rapera, ella las cogió de una, en el estudio, y lo hizo como si siempre hubiera rapeado y me gustó mucho que lo hiciera de una manera tranquila, le quedó la voz super delicada, femenina y era justo lo que quería que continuara en coherencia con la canción. Cuando vi el resultado confirmé que era por ahí. Entre más personas conoces y logras trabajar, aprendes. Martina tiene mucho carisma, y hablando de la parte más practica unir esfuerzos da mejores resultados, hoy en día es popular hacerlo y también es porque la gente disfruta ver a varios de sus artistas juntos, yo creo que la canción sin Martina no hubiera sido lo que es. ¿Vienen más colaboraciones? Estoy buscando una nueva colaboración para la siguiente canción, pero todavía está en proceso de búsqueda, el siguiente sencillo es más un son y fue producido por Richard Blair, tiene mucho de él y de la onda Sidestepper, me recuerda las cosas que él hizo con Aterciopelados, entonces para esa canción me imagino una colaboración urbana.
Pedrina y Rio han logrado ganarse una fanaticada fiel por su música y sus letras. Por eso cuando suben al escenario la conexión es inmediata por eso sus seguidores crecen en Colombia y México. Nos metimos en la intimidad de la sala de la casa de Rio, donde ensayan y crean algunos de sus éxitos para que nos contaran la historia de Mirándote. La banda ha girado por varias ciudades del país y en festivales en México y Rusia donde ya conocen y cantan sus canciones. Para el segundo semestre del año veremos un nuevo álbum con canciones que seguramente nos sorprenderán con sus letras y su música.
Pedrina y Río no solo se ha encargado de enamorarnos con sus canciones, sino de ser minuciosos con los detalles visuales y su identidad visual. Su vestuario, la escenografía, el arte y por supuesto sus videos siempre tienen detalles que nos enganchan. Y su nuevo videoclip no es la excepción, se trata de Mirándote, el tercer sencillo de su álbum debut: “Canciones Sin Ropa”. Su estreno se lleva a cabo dentro del itinerario de la Gira Rosa, la cual ha llevado y llevará la música del dúo a diversos lugares de Colombia: Bogotá, Tunja y Medellín. En el exterior a Rusia, España, México, Perú y Ecuador entre otros. El video fué concebido y realizado por un creativo equipo conformado por: Pedrina y Rio, Fluxus Visual y Árbol Naranja. Transcurre en un cuarto donde todo es color rosa y relata de una forma íntima, casi literal, la historia de la canción y cómo ésta fue inspirada. La acción que alterna situaciones de la vida personal y artística del dúo, revela la conexión entre estos dos mundos y deja de manifiesto cómo la inspiración se puede hallar en lo cotidiano. El video se encuentra disponible en el canal oficial de Pedrina y Rio en Youtube.
En el 2014 Pedrina y Río clavó su bandera en el mapa de la escena nacional independiente. Lo hicieron con Enamorada, un primer sencillo que entró con contundencia y con un video que ya proclamaba una identidad visual clara. Hoy han pasado de ser una agrupación emergente, a ser uno de los nombres alternativos más relevantes de nuestra geografía. Se han parado en las tarimas nacionales más imponentes y han coronado giras por Latinoamérica y Europa; suenan en la radio comercial y en la independiente y tienen adeptos a lo largo y ancho del país. Pero lo de ellos no fue un golpe de suerte, sino un proceso que vio sus frutos después de dosis extenuantes de camello y de echarle cabeza a lo que querían. Son unos comandantes innegables de la filosofía del HÁGALO USTED MISMO; ellos han sido los responsables de cada detalle que hoy responde a lo que significa Pedrina y Río. Razones de sobra para que hoy sean nuestros gurús y nos den diez consejos a la hora de crear una nueva banda. Los consejos de oro de Pedrina y Río para crear una banda y no morir...
Pedrina y Rio se tomaron el Snapchat de Shock en el segundo día de Rock al Parque 2016 y en medio de u rosa rechinante llevaron a todos los usuarios de la app por un viaje en el que mostraron el minuto a minuto que viven los artistas antes de salir al escenario, esta vez le dieron un all access de cómo se vive un festival de música, qué hacen los artistas, los logisticos y hasta las mascotas. Estos fueron Pedrina y Rio antes, durante y después de su magnifica presentación.
Fotos por: Alejandra Mar
Por: Alfred Lord @AlfredLord // Fotos: Daniel Álvarez @daniel.alvarez9Desde las nueve de la noche, en la entrada de Latora4brazos el ambiente de ansiedad y euforia de los asistentes que esperaban para el ingreso era notorio, no era para menos este par de artistas acaban de llegar del Vive Latino y de inundar con sus shows otros escenarios mexicanos.A las diez y treinta el tema que daba inicio al show de Pedrina y Rio, era Serás, una de tantas canciones pegajosas que como de costumbre ocasionaba una elocuente coreada de los seguidores más comprometidos y una aplaudida de parte de los que nunca habían estado en un concierto de los bogotanos. Canción de Eli, Mirándote, Más feliz, seguían en el setlist, incluidas en su primer álbum Canciones sin ropa. No fue casual que luego adelantarán como regalo una nueva canción, Billete falso, que habla de falsas personas en una relación de pareja. Entenderíamos luego que la canción estará en el próximo álbum que saldrá en 2017, de la misma boca de Pedrina.Con Pedacito de mi vida se acercaba el cierre de la primera parte del concierto, pero la histeria llegaría con Enamorada. Definitivamente es un himno que contagia de alegría y cerraba una presentación impecable de la banda que se ha ganado un reconocido espacio en los nuevos sonidos de la música colombiana.Y para saciar literalmente el Hambre de más música, un bocado del chileno Gepe daba inicio a su show, con la canción en la que colabora Wendy Sulca. Desde el principio sobresale su sonido de música andina, raíces chilenas, electrónica y nuevos sonidos del pop que invadían el ambiente. Composiciones en su mayoría de su más reciente álbum Estilo libre, prendían la fiesta, que no dejaba títere con cabeza. Las sorpresas estuvieron a la orden del día. Para cantar Invierno invitó a Pedrina, demostrando que no solo los une la amistad sino la música.Junto a ellos se unirían a esta gran fiesta Yeimi Navarro y Valeria Carrasco, bailarinas que hacen parte del grupo que acompañan en tarima al chileno, quienes vestidas con trajes inspirados en las danzas andinas del norte de Chile y Bolivia (sombreros con plumas de la danza folclórica Tinku que significa encuentro, combinadas con capas coloridas en las endiabladas y sambos caporales). Una mezcla perfecta con canciones como: Fruta y té, Platina, Bacán tu casa, Bomba chaya. Que dieron una noche para reconocer que estábamos frente a dos grandes artistas latinoamericanos que están listos para comerse el mundo.
Pedrina y Rio comenzaron su gira Enamorada este 14 de abril. Despúes de su participación en el SXSW - South by Southwest de Austin Texas. Los colombianos se presentarán en los Festivales mexicanos Vive Latino en ciudad de México, Pa´l Norte en Monterrey y las Ferias de San Marcos en Aguascalientes, además visitaran Toluca, Salamanaca, León, San Luís Potosí y Cuernavaca.Es su segunda visita al país azteca que los ha recibido como de la casa con sus canciones y su estilo. La fecha coincide con el estreno de su nuevo sencillo Malo, que ya está disponible en todas las plataformas digitales. El 2015 fue un gran año para Pedrina y Rio, participaron en grandes festivales como: Estéreo Picnic y Altavoz en Colombia, Horizonte en Alemania, Portamérica y Charco en España.Con esta gira Pedrina y Rio continuan conquistando el mercado hispano, haciendo presencia en los festivales más importantes.14 de abril San Luis Potosí – Morocho Club15 de abril Monterrey – Pal´Norte, Escenario Ascendente16 de abril Zacatecas – La Cáscara17 de abril Salamanca – El Pub de la Diagonal21 de abril Cuernavaca – The Pit22 de abril Toluca – Foro Landó23 de abril Ciudad de México – Festival Vive Latino (Escenario Tecate Light)24 de abril León – Foro Wings26 de abril Aguascalientes – Feria de San Marcos27 de abril Fecha Sorpresa
"Eres malo como el diablo, un lobo en piel de cordero”, esa es una de las frases de ‘Malo’ la nueva canción de Pedrina y Rio, uno de nuestros dúos favoritos de la escena local. Canción que cae perfecta para estos tiempo de amor y desamor.Hoy nos presentan el Lyric video de esta nuevo sencillo. Apenas para aprendérsela y dedicarla.
“Serás”; una canción en la que se habla de un amor platónico y de la búsqueda de la perfección en una relación. La canción que fue lanzada hace unos meses y que ha venido sonando en varias emisoras estrena su video clip con una divertida pieza visual que incluye partes en animación. El clip ambientado en la década de los 70s hace una parodia a uno de esos populares shows de citas en los que los participantes jugaban a encontrar la pareja ideal.Este corte se desprende de la producción discográfica Canciones sin Ropa (2015), álbum que fue grabado en los estudios Árbol Naranja en Bogotá y además contó con la producción del reconocido Ernesto Santos quien también ha trabajado con ChocQuibTown. La realización del videoclip estuvo a cargo de las productoras Árbol Naranja y Fluxus en asociación con Plot Studios. En la dirección Daniel Acosta (Fluxus), co dirigido por Plot, dirección de fotografía: Nicolás Caballero; animación, diseño de personajes e idea original por Plot Estudios, diseño de arte: Alejandro Martínez y Sarah Samudio, styling: Pedrina, maquillaje y peinado: Edwin Beltrán, producción general: Angélica Acosta y en la producción ejecutiva: Árbol Naranja.
Colombian Power es la playlist perfecta para poner en una buena noche de rumba y baile. No solo tiene canciones de varios géneros musicales, como salsa, vallenato, folclórica e instrumental, sino que varios de estos sencillos seguro los reconocerán porque aparecen en algunas de las novelas icónicas de Caracol Televisión. Por ejemplo, Colombian Power comienza con Colombia Caribe canción que hizo parte de La Selección, el juego de la vida en la que actuaron Omar Murillo, Édgar Vittorino, Antonio Jiménez y John Alex Castillo. Una canción que nos recuerda al homenaje que le rindió la serie a estos futbolistas. De la clásica telenovela Pedro el escamoso, está los vallenatos El Zarandeao y Pedro el Escamoso y dos canciones de salsa: La viuda y Con Sentimiento. Rodrigo Candamil, Flora Martínez y Margarita Muñoz protagonizaron Entre sombras, una historia que sigue a Julia y a Magdalena resolviendo crímenes mientras lidian con sus vidas personales. De esta producción de Caracol Televisión están las canciones: 23 de Abril, El Gran Salón, La Salsa y Me Hipnotizaron. La playlist no podría dejar de lado la ranchera Se Fue Mi Ángel de la novela Arelys Henao, Dale Cepillo, la salsa lenta de la telenovela protagonizada por Enrique Carriazo y Verónica Orozco y la icónica canción La Última Bala de Pablo Escobar el patrón del mal en donde cantan: "mi patria no cae, tropieza o resbala, se pone de pie, se limpia la cara...". Las canciones en Colombian Power "Déjate llevar por la energía de la música colombiana mientras exploras las diversas culturas y tradiciones que la hacen tan especial. ¡Prepárate para bailar, cantar y disfrutar de lo mejor de Colombia en cada melodía". Les dejamos acá la lista de las 37 canciones para que vayan reconociendo sus favoritas:Colombia CaribeEl Fuego e Mi Tambor23 de Abril El Zarandeao Dale CepilloBoquita de CarameloTinoMujeres BonitasLa ViudaVecinosTan Bella y Tan PresumidaHiguita Mango Pedro el EscamosoQuien es el Patron?No Perdonamos el TiempoTino Circunstancial Suplicar un BesoCon SentimientoEl Gran Salón RumberaHiguita Nueva MelodíaEres la LuzDécimas del Viejo MiguelLa SalsaCosa Pa´ PeligrosaLa TierraLeonardoSe Fue Mi Ángel Me HipnotizaronEl Amor de Mi TierraAmar y Vivir La Última BalaAFROTURRO KOORA #ROMINAPOWERFolclorQué Manera de QuererteInfiel
El 19 de abril del 2024 se conoció que Myra Carvalho, una joven brasileña de 35 años, fue condenada por un juez británico a 14 semanas de prisión, una orden de restricción con una duración de 10 años y una multa de 156 euros por los daños cometidos hacia Harry Styles, artista británico que llevaba acosando por varios meses. La detención de la brasileña ocurrió un mes antes, en febrero del 2024, cuando intentó regañar al artista en el pleno centro del Londres. De hecho, según los reportes oficiales del caso, después de que Myra Carvalho se declarara culpable aceptó que sabía que su conducta le causaría alarma o angustia a Harry Styles. Al final, en la sentencia del juicio se afirmó que las acciones de la fanática tuvieron un “efecto adverso sustancial en las actividades cotidianas del cantante”. ¿Qué fue lo que le hizo Myra Carvalho a Harry Styles? La joven de 35 años se mudó de Brasil a Inglaterra, de la nada, sin decirle nada a sus familiares o a su pareja. Se quedó en un hostal en el barrio Kensington, donde vive Harry Styles, para tenerlo más cerca. Incluso, aseguró tener "impulsos sexuales" hacia el artista. Además de interceptarlo en varias ocasiones, le envió alrededor de 8.000 cartas a su casa en solo un mes, causándole al artista un "efecto adverso en sus actividades cotidianas habituales", según afirmó el periódico británico The Sun. Cuando la situación llegó a juicio, la defensa de Myra Carvalho aseguró que su médico en Brasil creía que la joven estaba teniendo un episodio maniático. Sin embargo, esto no salvó a la fanática de declararse culpable y ser condenada. Después de cumplir con las 14 semanas de prisión y la multa, Carvalho no podrá entrar en el noroeste de Londres ni asistir a ningún evento en el que esté o participe el ex integrante de One Direction durante 10 años. Una fuente cercana a Styles le confirmó al Daily Mail que: "Harry solo quiere continuar con su normalidad. Esto ha sido preocupante". Otras historias de acosoEsta no es la primera vez que Harry Styles tiene que atravesar una situación así. En el 2022, Diana Tarazaga-Orero entró a su casa después de burlar la seguridad. En consecuencia a esto, el cantante decidió tener un guardia de seguridad nocturno y le instaló a su puerta cerraduras del pánico (sistemas que facilitan la apertura de las puertas en caso de emergencia) en su habitación. ***Les recomendamos leer: Harry Styles: "esto no suele suceder a personas como yo". Comprobamos si es verdad
Disney+ anunció que Let It Be, la película original de 1970 de Michael Lindsay-Hogg sobre The Beatles, se lanzará exclusivamente el 8 de mayo de 2024. Es la primera vez en más de 50 años que la película está disponible.Estrenada originalmente en mayo de 1970 en medio de la separación de The Beatles, Let It Be ahora toma el lugar que le corresponde en la historia de la banda. Vista a través de una lente más oscura en el pasado, la película ahora sale a la luz restaurada y en el contexto de lo revelado en la docuserie de Peter Jackson The Beatles: Get Back, estrenada en Disney+ en 2021. La docuserie mostró la calidez y la camaradería que existía entre los cuatro integrantes de la banda mientras crearon un momento crucial de su historia y de la música en general. Let It Be contiene material que no está incluido en la docuserie Get Back, llevando a los espectadores al estudio y a la azotea de la sede de Apple Corps en Londres en enero de 1969 cuando The Beatles, junto con Billy Preston, componen y graban su álbum Let It Be galardonado con un premio Grammy, que incluye la canción homónima ganadora de un Oscar, y actúan en vivo por última vez como grupo. Con el estreno de The Beatles: Get Back, el clamor de los fans por la película original Let It Be alcanzó un punto álgido. Con el pleno apoyo de Lindsay-Hogg, Apple Corps le pidió a Park Road Post Production, de Peter Jackson, que restaurara meticulosamente la película a partir del negativo original de 16mm, lo que incluyó la remasterización del sonido utilizando la misma tecnología de-mix que se utilizó en la docuserie Get Back.Let It Be, dirigida por Michael Lindsay-Hogg, está protagonizada por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr, con la actuación especial de Billy Preston. La película fue producida por Neil Aspinall con The Beatles como productores ejecutivos. ¿Por qué fue tan importante Let It Be? Grabada originalmente en 1969, la película se trataba de los problemas habituales del grupo a la hora de componer canciones. Sin embargo, el filme pasó a la historia por las diferencias evidentes entre sus integrantes. Se dice que cuando se terminó de grabar, los Beatles no querían saber nada sobre esta película, pero los ejecutivos de Apple Corps les exigieron que la terminaran ya que les había costado mucho dinero. La película ganó un Oscar a la Mejor banda sonora, pero ningún integrante fue a recibir el galardón. Quincy Jones, quien dirigía la orquesta de la entrega de premios, lo hizo en su nombre.En total se filmaron aproximadamente noventa y seis horas y fueron seleccionados ochenta minutos para el corte final.
Se entregaron en Cartagena los Premios India Catalina a lo mejor de la Industria Audiovisual en su edición número 40. El evento se transmitió por TNT y la plataforma Max. La primera vez, una de nuestras mejores series de 2023 fue una de las grandes ganadoras. El evento, transmitido fue conducido por el actor Santiago Alarcón. El premio India Catalina a Toda una Vida fue otorgado a Victor Mallarino y el Premio a la Trayectoria Internacional fue para Angie Cepeda. Premios India Catalina 2024: Lista completa de ganadoresMejor dirección de ficción: Mateo Stivelberg y María Gamboa – La Primera VezMejor miniserie de ficción: Viejitos en Fuga – La Vecina Films / MinTICMejor documental: El Viaje de la Marimba – Universidad Del Valle / Telepacífico / Señal ColombiaAngie Cepeda, actriz colombiana de cine y televisión, recibió el premio Trayectoria Internacional en los Premios India Catalina 2024.Mejor talento iberoamericano: Sandy Hernández – El Grito de las Mariposas / Pampa Films / Gloriamundi / STAR +Mejor producción infantil: Frailejón Ernesto Pérez y La Leyenda De La Gota Más Pura – Piragna / Señal ColombiaMejor creador de contenido digital: Fucks NewsMejor actriz de reparto: Sara Pinzón: La Primera VezMejor actor de reparto: Sergio Palau: La Primera VezMejor libreto de ficción: Dago García: La Primera VezMejor talento juvenil: Sara Pinzón – La Primera Vez / Caracol Televisión / NetflixMejor producción periodística: Bien Dateado: Amazonía en Peligro – Canal InstitucionalMejor noticiero regional o local: City Noticias – CityTVMejor noticiero nacional: Noticentro 1 Cm& – Canal 1Mejor presentado (a) de deportes: Germán Arango – Noticentro 1 Cm& / Canal 1Mejor presentador (a) de noticias: Aníbal Alvarado – City Noticias / CityTVMejor producción deportiva: Higuita: El Camino del Escorpión – Trailer Films / NetflixMejor producción de inclusión social: Respira Amazonía: Una Expedición de la Vida – RTVCMejor producción de variedades: Bravísimo – CityTVMejor presentador (a) de variedades: Marcelo Cezán – Bravísimo / CityTVMejor serie documental: Juegos De La Guerra – Asspa Comunicaciones / Señal ColombiaMejor producción de comedia: Viejitos en Fuga – La Vecina Films / MinTICMejor producción musical: La Orquestita – Apus Studio / Contenidos Publicos SE / Canal Pakapaka / Chucho / Señal ColombiaMejor producción juvenil: Rompiendo Moldes – Unión temporal Guoquifenos / Canal CapitalMejor talento infantil: María Clara Rodríguez – No Me Etiquetes / Punta Mulata Producciones SAS / Canal CapitalMejor producción de animación: Frailejón Ernesto Pérez y la Leyenda de la Gota Más Pura – Piragna / Señal ColombiaMejor actuación de voz: Gabriela Belén – Frailejón Ernesto Pérez y la Leyenda de la Gota Más Pura / Piragna / Señal ColombiaMejor producción universitaria: Urras ¡Guardianes De Fauna! – Universidad Nacional de Colombia / Televisión UNALMejor edición: Néstor Betancourt – El Viaje de la Marimba / Universidad del Valle / Telepacífico / Señal ColombiaMejor dirección de fotografía: Andrés Morales – El Viaje de la Marimba / Universidad del Valle / Telepacífico / Señal ColombiaMejor dirección de arte: Rosario Lozano – Emma Reyes T2 / Quinto Color / Señal ColombiaMejor musicalización: Angélika Molina y Sebastián Mejía – El Fabulantástico Mundo de los Caramelokis / Forja Studios / MinTICMejor diseño sonoro: Edgar A. Cortés – El Viaje de la Marimba / Universidad del Valle / Telepacífico / Señal ColombiaMejor producción transmedia: Respira Amazonía: Una Expedición Por La Vida – RTVCMejor contenido audiovisual de marca: De Colombia Pal Mundo – Dirty Kitchen / Latir / HBO Max / Bancolombia