Se encuentra usted aquí

.

Diez canciones que hemos cantado mal toda la vida

Tranquilos, no son los únicos que hicieron el ridículo.
Getty images /  Dave Hogan  /  Frank Micelotta / Kevin Winter
Getty images / Dave Hogan / Frank Micelotta / Kevin Winter
Por
Redacción Shock

“¿Por qué nadie me lo dijo? Debí haber parecido un estúpido” Sí, todos recordamos a Homero Simpson cuando confundió a la maestra “Clavados”, y sí, muchas veces hemos sido nosotros los que hemos estado en esa situación pero con canciones. ¡Qué vergüenza! Sobre todo, cuando cantamos en público y alguien nos corrige.

Aquí escogimos diez canciones de esas que nos han hecho pasar un mal rato cuando su letra no ha coincidido con lo que creíamos.

Sopa de caracol – Banda Blanca

“Guatamericonsu, supeeee pa’ quiiiii”... Levanten la mano si en el bazar del colegio, el prom, los 15 años o la hora loca, también confundieron, o mejor, inventaron  cualquier cosa con la letra de esta canción.  Pues les contamos que, en realidad, dice "What a very good soup" o sea, qué buena sopa. Sí, todos la cagamos.

Loca - Shakira

No, no es "loca con mi tío", "loca con el frío", no sean loquitos.  La canción de Shakira dice “Loca con mi tigre, loca, loca, locaa”. Ya lo saben, no hagan el oso.

Wannabe -  Spice Girls

“A biru birir wa birinirbirnir” … “biiiiruu”, el primer trabalenguas musical con el que crecimos. No pueden negar que ustedes también inventaron cualquier cosa que se acomodara al coro y así poder cantarlo. La letra original es: “Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want, so tell me what you want, what you really, really want” y la repite por dos.

Música ligera - Soda Estéreo

No, ella no se estaba quemando, no es “ella durmió al calor de las brasas”, es de las masas. Y no, no se canta “Ya que el amor de música ligera” es “de aquél amor de música ligera”.

El Taxi – Osmani Garcia Ft. Pitbull

Ya pasó de moda la canción, pero el error sigue vigente, mucha gente la cantó mal y existen hasta gorras y camisetas con la leyenda “yo, yo, yo, le paré el taxi”, la realidad es que la letra nunca ha dicho eso es, “cho, cho, chofer pare el taxi”.

Isla Bonita - Madonna

Si usted es de las personas que cantaba "Last night I dreamt of sofá bagels", lamentamos decirle que dice todo lo contrario: "Last night I dreamt of San Pedro".

Single ladies - Beyonce

Entendemos que el inglés a veces suele ser enredado y sobre todo en esta canción, si la cantaba “Hold me tighter than my very own jeans", realmente es: "Hold me tighter than my Dereon Jeans".

Rhythm of the Night - Corona

¡NO!, no son Reebok o son Nike, es "Rhythm of the Night".

Give It Away - Red Hot Chili Peppers

"Dirrugüei, dirrugüei, dirrugüeina"… y cantábamos así a grito herido y creyéndonos muy malos. Pues no, la letra original es “Give it away give it away give it away now” y hay que repetirla tres veces.

Cheap Thrills - Sia ft. Sean Paul 

¿En serio alguien ha podido cantar el coro de la canción? Si no, apréndanlo porque es:  "baby I don't need a dollar to have fun tonight"

Vea también: Canciones que deberíamos dejar morir dignamente

Más contenido sobre: