Hace poco más de dos décadas Shakira se aventuró a hacer un álbum en inglés y contó con el apoyo total del mercado anglo: su disco Laundry Service fue uno de los más vendidos del 2001 y tuvo su primer hit mundial Suerte / Whenever Wherever.
- Para leer | 'Servicio de lavandería', el álbum que Shakira escribió con un diccionario de español-inglés
Los otros sencillos tuvieron éxito moderado y ayudaron a que la base de fans de Shakira aumentara considerablemente, pero este disco tiene canciones que son consideradas el 'lado b' de la cantante y que muchos desconocen de su existencia.
Una de ellas es Poem To A Horse, escrita por Shakira y su colaborador frecuente Luis Fernando Ochoa. La canción es la novena pista del disco y en ella se toca un tema poco recurrente en la amplia trayectoria de Shakira: el fin de una relación debido a la adicción de una persona por la marihuana.
En la primera parte de la canción se explica que la persona ha perdido interés absoluto en lo que le rodea y que vive pendiente sobre su dosis diaria y en "enrollar papeles para su yerba", más adelante cuenta que la única forma de alimentar su cerebro es con su maceta hidropónica, elemento que se usa para cultivar la marihuana.
Publicidad
Poem To A Horse traduce a Poema a un caballo y se usa esa figura para expresar el sentimiento que la compositora de la canción tenía cada vez que intentaba hablar con su pareja sin que este le prestara atención.
CANCIÓN CENSURADA DE SHAKIRA
Existe una versión en vivo de la canción grabada para el DVD Live & Off the record en el marco del Tour de la Mangosta. Este track se envió a emisoras de radio para promocionar el DVD, pero cuenta con una versión editada en el que se silencian las frases “You never needed anyone but the rolling papers for your grass” y “I feed your empty brain with your hydroponic pot”.
Publicidad
Con el paso del tiempo se ha convertido en una de las canciones que más reacciones tienen de parte de otros creadores de contenido en plataformas como Youtube, especialmente por la gran interpretación en vivo que hace Shakira.
En video | Cuando Jorge Drexler co-escribió ‘Loba’ de Shakira - Shock
¡El lado S de la música!
Sigan a Shock en el canal de WhatsApp.
🎵 Síganos en Google Noticias y lean sobre lo mejor de la música con Shock.