Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

La canción de Shakira prohibida en Oriente Medio por cuestionar a Dios

'How do you do' es el primer track del exitoso disco 'Oral Fixation Vol. 2' de Shakira, pero nunca fue sencillo oficial. Gustavo Cerati participó en la producción musical y sólo ha sido interpretada en vivo una vez.

shakira-oral-fixation-album.jpg
Shakira en la era 'Oral Fixation'
// Sony Music, fotografía promocional

Desde que hace parte de la vida pública, Shakira ha sido muy abierta con sus creencias religiosas. Inicialmente por medio de entrevistas se sabía que venía de una familia católica que sagradamente asistía semanalmente a la iglesia católica en Barranquilla, más adelante su relación con Dios se plasmó en diferentes canciones.

Por ejemplo en Pies Descalzos de 1995 se podría decir que la canción Te Necesito es sobre un amor ausente, pero la realidad es que la inspiración viene de la necesidad de sentir una relación entre Dios y el humano. En ella la cantante dice que no puede vivir sin el amor que le ofrece ese Ser.

Más adelante, en 1998, Shakira estrenó Octavo Día en la que hace una crítica social a la forma en que los políticos se creen más superiores que el poder de Dios para manipular y controlar las sociedades. Aunque tiene líneas que fueron polémicas en su momento, es un reclamo a la falta de fe en un mundo materialista.

En Servicio de Lavandería destacó nuevamente que seguía siendo una mujer muy religiosa y en The One explica que está en búsqueda de un amor con el que pueda ir todos los domingos a la iglesia.

Publicidad

En canciones como En Tus Pupilas o su versión en inglés Something hay una línea en la que relaciona el amor por su pareja con la existencia de un ser supremo: "cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejó de existir".

Más adelante en Sale el Sol incluyó una línea en la canción de desamor Lo Que Más en la que añade que solo Dios sabe el dolor que le cuesta terminar una relación larga: "sabe Dios todo el amor que juramos, pero hoy ya no es lo mismo ya no vamos a engañarnos".

Publicidad

Para el disco homónimo de 2014 Shakira confiesa que se había vuelto agnóstica, lo que significa que no tiene una opinión sobre la existencia de Dios porque no existe una evidencia que confirme o niegue su existencia, pero esa revelación la hace para indicar que luego de conocer al padre de sus hijos volvió a creer en que Dios sí era real. Esto lo hace en la canción 23.

Ninguna de las canciones anteriores son completamente sobre Dios, pero sí muestra la relación que ha tenido con la religión con el paso de los años, pero ninguna fue tan directa como How Do You Do de 2005.

How Do You Do es la primera canción del disco Oral Fixation y fue escrita por Shakira, Graham Edwards, Lauren Christy, Scoott Spock y producida por Gustavo Cerati y The Matrix. El tema inicia con inicia con cantos gregorianos y la recitación en inglés de The Lord's Prayer, conocido en América Latina y España como El Padre Nuestro. Aunque es una canción de rock, tiene elementos propios de la música que se conoce como religiosa por la inclusión de sonidos pertenecientes a los cantos religiosos.

La canción compuesta en inglés contiene varios cuestionamientos a la existencia de Dios y es como si la cantante tuviera una conversación enojada con ese ser supremo que, se supone, vigila y cuida. Shakira en How Do You Do cuestiona si a Dios le duele cuando la gente hiere o mata en su nombre, si le duele saber tanta gente que no tiene cómo llenar sus estómagos y si el ser tan grande lo hace sentir feliz o lo hace llorar.

Publicidad

La canción incluye cantos de diferentes religiones como el Islam, Judaismo y el Cristianismo, cantos en los que se pide por el perdón.

Para ese entonces Shakira ya era considerada una estrella pop global. En varios mercados musicales de Oriente Medio, exceptuando el Líbano, se prohibió que la canción fuera parte del CD que se puso a la venta porque para muchos era una canción que ofendía la creencia que tienen esos países sobre Dios.

Publicidad

Además la portada del disco, en la que Shakira aparece semi desnuda haciendo referencia directa ala figura bíblica de Eva en la Biblia. La imagen en algunos países de Oriente Medio fue censurada y se decidió cubrir el cuerpo semidesnudo de la cantante con hojas agregadas de forma digital.

How Do You Do solo ha sido interpretada una vez en vivo: ocurrió cuando Shakira fue el acto principal del Festival Rock In Rio de 2006.

¡La música nos une!

  • Publicidad