La verdad sobre Kelly escribiéndole a Nelly en Excel en el video de 'Dilemma'

Si usted creció en la década del 2000, seguro recuerda el video de Dilemma, de Nelly con Kelly Rowland. Lo veíamos todo el tiempo en TV (YouTube no había llegado a nuestras vidas). Sin embargo, en años recientes, un detalle capturó nuestra atención: ¿Kelly le escribía a Nelly en Excel? ¿Fue por eso que no le respondía el mensaje?

Fue tal la polémica sobre el mensaje en Excel en el video, que el propio Nelly se refirió al tema en noviembre de 2016 en un episodio de The Project. “Así se texteaba en la época, ahora luce un poco anticuado, lo sé”, dijo el rapero. El músico añadió "OK, no puedo explicar esto. Nos dieron este teléfono (seguro nos daban cosas extra por usarlo en el video, ustedes saben como es eso). Básicamente, no sé por qué tenían eso, no sé por qué la pantalla es así. Siento que no pueda darte una buena respuesta. Sí, no tengo ni idea".

Parece que Kelly no lo tenía muy claro tampoco. En una entrevista en 2019, afirmó que no sabe qué es Microsoft Excel y no entendía los memes. Cuando se emitió la entrevista, Microsoft Excel hizo este tuit.

El celular usado en el video es el Nokia 9210, que salió al mercado en noviembre de 2000 y tenía la opción de enviar y recibir fax (sí, fax). Fue el primer equipo de Nokia con memoria expandible. Este equipo ayudó a la compañía a convertirse en una de las líderes en telefonía móvil en Europa Occidental.

Pero ahora lo que nos interesa: el sistema operativo de este equipo es el Symbian OS. En el minuto 15:38 vemos la explicación: era un documento de Sheet, una opción que permitía leer los documentos de Excel, aunque no era Excel propiamente dicha. Aquí se encuentra en el manual del equipo (página 192).

Ni Kelly ni Nelly saben las razones por las que se usó precisamente esta opción en el video, muy parecida a Microsoft Excel. Seguramente querían mostrar lo versátil y moderno que era el equipo, pero no envejeció bien. Ahora, tal vez Nelly no le respondió a Kelly porque ella dice que lo quiere a él, pero en realidad está con otra persona, pero ese es otro tema.